• Associazione Para Todos - via dei Transiti 28, Milano - Telefono: 328.9764.314

    La nostra associazione elabora e realizza in collaborazione con altre associazioni progetti sociali e culturali, di co-sviluppo e di cooperazione internazionale. Lavora in partenariato con enti e organismi internazionali e condivide il proprio know how. Attraverso il proprio sportello "migrazione" mette a disposizione supporto giuridico, legale, psicologico e accompagnamento per pratiche burocratiche.

10 agosto, 2014

Festa dell'ecuador 2014 - L'Associazione Para Todos saluta da Milano

Oggi si celebra un altro anno dall'indipendenza dell'Ecuador, gli ecuadoregni residenti a Milano hanno espresso il proprio patriottismo assistendo con piacere alla parata civico-culturale organizzata dal proprio Consolato.

La nostra associazione non poteva mancare in un giorno così importante per gli ecuadoregni.
Abbiamo partecipato con un carro allegorico rappresentante il monumento "Mitad del Mundo", su quale c'erano le nostre regine vestendo i colori della bandiera di Quito, seguito poi dal ballo folklorico.
Nel nostro stand abbiamo avuto il piacere di far conoscere meglio l'associazione e di omaggiare i nostri visitatori.

Ringraziamo le regine dell'associazione, il gruppo di donne "Integrazione femminile", il gruppo di ballo folklorico "Shaumy Kaimanta Huasipungo", il nostro sponsor Luiz Chuaguay e ogni persona che ha collaborato e partecipato alla realizzazione del nostro carro e stand.

E' stato un onore salutare l'Ecuador nella sua festa nazionale.






Hoy se celebra otro año màs de las fiestas Patrias del Ecuador, los ecuatorianos residentes a Milan han asistido con amor patrio y mucha alegrìa al desfile de la confraternidad organizado por el Consulado.
 Nuestra Asociaciòn no podìa faltar en un dìa tan especial para los ecuatorianos , hemos tenido el honor de participar con un carro alegorico representando la Mitad del Mundo con nuestras reinas vistiendo los colores de la bandera de Quito , seguido del Ballet folkorico..
En nuestro Stand hemos tenido el placer de hacer conocer mejor nuestra Asociaciòn y de homagiar a nuestros visitadores.
Agradecemos a nustras lindisimas  reinas, a nuestro grupo de mujeres "Integraciòn Femenina"el grupo de baleth folclorico  "Shaumy Kaimanta Huasipungo" , nuestro auspisiante Sr.Luis Chaguay y cada persona que ha contribuido y ha participado en la realizaciòn de nuestro carro y stand.
Hemos saludado con mucha alegria al Ecuador en sus fiestas patrias.

 
 

Share:

07 agosto, 2014

Sfilata della Fratellanza 2014 per la festa Patria dell' Ecuador

La Asociaciòn Socio cultural "Para Todos" tiene el honor de participarar al desfile de la Confaternidad 2014.


L' associazione Socio-Culturale "ParaTodos" ha l'onore di partecipare alla "Sfilata della Fratellanza 2014" per prendere parte alla festa patria dell' Ecuador con un carro allegorico, una Danza folklorica (Balet folklorico SHAUMY KAIMANTA HUASIPUNGO") e le sue Regine di Bellezza. Al termine vi aspettiamo al nostro stand espositivo per ricevere tutte le informazioni sulle nuove iniziative... Acqua e palloncini per i più piccini!

Invitiamo a tutti il nostri soci e amici a prendere parte a  questa bellissima giornata, domenica 10 agosto a partire dalle  ore 10:00 in corso Venezia a Milano

La asociaciòn Socio Cultural "ParaTodos" tiene el honor de participar al desfile de la cnfraternidad para festejar las fiesta patrias del Ecuador con un carro alegorico, una danza folklorica (Balet folklorico "SHAUMY KAIMANTA HUASIPUNGO") y sus reinas.

Invitamos a todos nuestros socios y amigos a participar en esta gran fiesta. 
Domingo 10 de Agosto apartir de las 10 de la mañana en corso Venezia . Milan -Italia

INFO
Il Consolato Generale dell’Ecuador a Milano organizza la Sesta edizione della Sfilata della Fratellanza, per celebrare uno dei momenti storici fondamentali dell’Ecuador: il Primo Grido d’Indipendenza.

L’evento si svolge tra Corso Venezia e i Giardini Pubblici Indro Montanelli. Da segnalare la presenza in questa edizione delle Comunità degli Stati Latinoamericani e del Caribe (Bolivia, El Salvador, México, Chile, Perú, Venezuela, Cuba).

PROGRAMMA
10:00 – 21:00 Plaza de Negocios. Esposizione in venti stand di prodotti e servizi alla comunità: esposizione a cura di rappresentanti delle arti plastiche, danze e costumi tipici, gastronomia. Lo scopo è di valorizzare i prodotti artigianali ecuadoriani d’esportazione o di fabbricazione sul territorio italiano, così come la gastronomia ecuadoriana, simbolo d’identità culturale e stimolo verso uno scambio con altre etnie locali e straniere, presenti nella città di Milano. Sono anche allestiti stand-ristoranti, per la vendita di prodotti tipici, piatti regionali del nostro Paese e di coloro che vorranno condividere questo momento culturale e gastronomico insieme a noi.

15:00 Sfilata di carri allegorici. Gruppi di danza e musica con carri allegorici che sfileranno lungo Corso Venezia, con partenza alle ore 15.00 dai Bastioni di Porta Venezia ed arrivo allo stesso ponte, dopo aver svoltato in Via Palestro (l’orario d’incontro è stabilito per le ore 12.00 in via Daniele Manin).

18:30 Presentazione artisti dal palcoscenico.

La manifestazione è patrocinata da Regione Lombardia, Provincia di Milano, Comune di Milano ed Expo 2015 e rappresenta per la comunità ecuadoriana l’opportunità di diffondere la propria ricchezza culturale e di offrirla alla città di Milano, che la ospita, attraverso una ricca serie di iniziative che includono folklore e gastronomia.


Share:

Orari

Aperto da Lunedì a Venerdì dalle 14:00 alle 19:00
Avvocato Calabrese in sede il Lunedì dalle 14 alle 18.
Riceve su appuntamento.

Facebook

Sito realizzato da Alberto Genovese. Powered by Blogger.

Cerca nel blog

Archivio post

Blog Archive